Cookie zásady
Účinné od: 18.05.2026
Tieto cookie zásady sa vzťahujú na súbory cookie a podobné technológie používané na webovej stránke www.nnils.com.
Prevádzkovateľ webovej stránky: NN-Group Kft.
Sídlo: 1015 Budapešť, Donáti utca 38.
Daňové číslo: 32176823-2-41
Registračné číslo / číslo zápisu: 01 09 437030
E-mail: info@nnils.com
Webová stránka: www.nnils.com
Cieľom týchto zásad je zrozumiteľne vysvetliť, aké súbory cookie používame, na aké účely slúžia, na akom právnom základe spracúvame súvisiace údaje a ako môže návštevník zmeniť alebo odvolať svoj súhlas.
1. Čo sú súbory cookie?
Súbory cookie sú malé dátové súbory, ktoré môže webová stránka uložiť v prehliadači alebo zariadení návštevníka.
Súbory cookie môžu pomáhať pri správnom fungovaní webovej stránky, zapamätaní niektorých nastavení používateľa, meraní návštevnosti, analýze používania webovej stránky alebo pri podpore reklamných a remarketingových funkcií.
Samotné súbory cookie nemusia vždy priamo identifikovať návštevníka, ale v spojení s inými údajmi môžu umožniť rozpoznanie prehliadača, zariadenia alebo používateľského správania.
2. Aké technológie môžeme používať?
Na webovej stránke môžeme používať súbory cookie, lokálne úložisko, identifikátory relácie, pixelové kódy, meracie kódy, tagy a podobné technológie.
Tieto technológie môžu súvisieť najmä s nasledujúcimi službami:
- Google Tag Manager,
- Google Analytics,
- Google Ads,
- Meta Pixel, ak je na webovej stránke aktívny,
- WPForms,
- Brevo,
- Complianz alebo iný nástroj na správu súborov cookie,
- systém WordPress a bezpečnostné alebo technické doplnky,
- hostingové služby DotRoll.
3. Hlavné kategórie súborov cookie
Súbory cookie a podobné technológie používané na webovej stránke môžu patriť do nasledujúcich hlavných kategórií.
4. Nevyhnutné súbory cookie
Nevyhnutné súbory cookie sú potrebné na základné fungovanie webovej stránky.
Bez nich by niektoré funkcie webovej stránky nefungovali správne, napríklad načítanie stránky, bezpečná prevádzka, základná obsluha formulárov, ochrana proti spamu, správa relácie, uchovávanie nastavení súborov cookie alebo uloženie rozhodnutí o súhlase.
Tieto súbory cookie nevyžadujú osobitný súhlas, pretože sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky.
Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa a technické ukladanie údajov, ktoré je nevyhnutné na prevádzku webovej stránky podľa pravidiel elektronickej komunikácie a ochrany osobných údajov.
Nevyhnutné súbory cookie môžu používať napríklad WordPress, WPForms, Complianz, bezpečnostné doplnky a technické systémy poskytovateľa hostingu.
5. Nastavovacie a funkčné súbory cookie
Cieľom funkčných súborov cookie je spríjemniť používanie webovej stránky.
Môže ísť napríklad o zapamätanie jazykového nastavenia, podporu niektorých technických funkcií formulárov, uloženie používateľských preferencií alebo prispôsobenie zobrazenia webovej stránky.
Tieto súbory cookie môžu fungovať vtedy, ak je daná funkcia technicky potrebná alebo ak návštevník udelil súhlas s ich používaním.
Právnym základom spracúvania môže byť oprávnený záujem prevádzkovateľa alebo súhlas dotknutej osoby, podľa toho, či je daný súbor cookie nevyhnutný na poskytnutie požadovanej služby.
6. Štatistické a analytické súbory cookie
Štatistické alebo analytické súbory cookie pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú webovú stránku.
Pomocou nich môžeme merať napríklad počet návštevníkov, navštívené stránky, čas strávený na stránke, typ zariadenia, zdroj návštevy a výkonnosť jednotlivých obsahov.
Na webovej stránke môžeme používať službu Google Analytics. Údaje zhromaždené službou Google Analytics pomáhajú pri zlepšovaní webovej stránky, používateľskej skúsenosti a meraní účinnosti marketingových aktivít.
Právnym základom používania štatistických súborov cookie je súhlas návštevníka, okrem prípadov, keď je meranie úplne anonymné a technicky neumožňuje identifikáciu dotknutej osoby. V praxi používanie Google Analytics viažeme na súhlas návštevníka.
7. Marketingové a reklamné súbory cookie
Cieľom marketingových súborov cookie a reklamných technológií je merať výkonnosť reklám, sledovať konverzie, vytvárať remarketingové publiká a zobrazovať relevantnejšie reklamy.
Tieto technológie môžu súvisieť napríklad so službami Google Ads, Google Tag Manager, Google Analytics a Meta Pixel.
Pomocou marketingových súborov cookie môže byť možné merať napríklad to, či návštevník prišiel z reklamy, vyplnil kontaktný formulár, klikol na telefónne číslo alebo sa na webovú stránku vrátil ako opakovaný návštevník.
Marketingové súbory cookie a reklamné meracie kódy používame výlučne na základe predchádzajúceho súhlasu návštevníka.
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať alebo zmeniť v rozhraní nastavení súborov cookie.
8. Google Tag Manager
Na webovej stránke môžeme používať službu Google Tag Manager.
Google Tag Manager sám osebe nie je analytický ani reklamný nástroj. Ide o systém na správu tagov, ktorý umožňuje spravovať rôzne meracie kódy, napríklad Google Analytics, Google Ads alebo Meta Pixel.
Pomocou služby Google Tag Manager možno riadiť, aby sa určité tagy načítali iba vtedy, keď návštevník udelil príslušný súhlas.
Pri fungovaní služby Google Tag Manager môže dochádzať k spracúvaniu technických údajov, pričom na spracúvanie údajov jednotlivými tagmi sa vzťahujú pravidlá príslušného poskytovateľa.
9. Google Analytics
Na webovej stránke môžeme používať službu Google Analytics.
Pomocou Google Analytics získavame štatistické údaje o návštevnosti a používaní webovej stránky.
Medzi údaje spracúvané službou Google Analytics môžu patriť napríklad:
- čas návštevy,
- navštívené stránky,
- dĺžka relácie,
- typ zariadenia a prehliadača,
- približná geografická poloha,
- zdroj návštevy,
- udalosti vykonané na stránke,
- technické identifikátory.
Účelom používania Google Analytics je zlepšovanie webovej stránky, meranie jej výkonnosti a lepšie pochopenie správania návštevníkov.
Právnym základom používania Google Analytics je súhlas návštevníka.
10. Google Ads a meranie konverzií
Na webovej stránke môžeme používať meranie konverzií a remarketingové funkcie súvisiace so službou Google Ads.
Účelom je merať výsledky reklamných kampaní, napríklad koľko návštevníkov vyplní kontaktný formulár, klikne na telefónne číslo alebo nás kontaktuje.
Súbory cookie a meracie technológie Google Ads môžu predstavovať marketingové technológie, preto na ich používanie žiadame súhlas návštevníka.
Google v Európskom hospodárskom priestore vyžaduje, aby webové stránky pri používaní Google tagov alebo reklamných služieb vhodným spôsobom odovzdávali používateľské rozhodnutia o súhlase spoločnosti Google.
11. Google Consent Mode
Na webovej stránke môžeme používať nastavenie Google Consent Mode.
Cieľom Consent Mode je, aby fungovanie Google tagov zodpovedalo súhlasu návštevníka so súbormi cookie a spracúvaním údajov.
To znamená, že ak návštevník neudelí súhlas so štatistickými alebo marketingovými súbormi cookie, dotknuté Google tagy môžu fungovať obmedzeným spôsobom alebo sa nemusia spustiť vôbec.
Google Consent Mode v2 používa viacero parametrov súhlasu, okrem iného pre analytické ukladanie údajov, reklamné ukladanie údajov, reklamné používateľské údaje a personalizáciu reklamy.
12. Meta Pixel
Ak je na webovej stránke aktívny Meta Pixel, môžeme ho používať na meranie reklám na Facebooku a Instagrame, sledovanie konverzií a remarketingové účely.
Pomocou Meta Pixelu môže byť možné merať, akú akciu návštevník vykonal na webovej stránke, napríklad či si pozrel stránku, klikol na tlačidlo alebo odoslal kontaktný formulár.
Meta Pixel je marketingová technológia, preto sa môže aktivovať výlučne na základe predchádzajúceho súhlasu návštevníka.
Ak návštevník neudelí súhlas s marketingovými súbormi cookie, Meta Pixel nesmie načítať marketingové sledovanie.
13. WPForms
Na webovej stránke môžeme na fungovanie kontaktných formulárov používať doplnok WPForms.
WPForms môže používať určité technické súbory cookie alebo údaje súvisiace s reláciou na správne fungovanie formulárov, ochranu proti spamu, spracovanie chýb alebo riadenie procesu odoslania.
Spracúvanie údajov súvisiace s používaním WPForms je podrobnejšie uvedené v zásadách ochrany osobných údajov.
14. Brevo
Na webovej stránke alebo v súvisiacej komunikácii môžeme používať službu Brevo na odosielanie e-mailov, správu newsletterov alebo marketingovú automatizáciu.
Brevo môže v niektorých prípadoch sledovať otvorenie e-mailov, kliknutia, odhlásenie alebo stav doručenia.
Na newsletter a marketingovú e-mailovú komunikáciu je potrebný súhlas. Z newslettera sa možno kedykoľvek odhlásiť.
15. Complianz alebo systém na správu súborov cookie
Na webovej stránke môžeme používať Complianz alebo iný doplnok na správu súborov cookie.
Jeho cieľom je informovať návštevníka o súboroch cookie, umožniť mu vybrať si, ku ktorým kategóriám udelí súhlas, a neskôr svoje rozhodnutie zmeniť alebo odvolať.
Systém na správu súborov cookie môže uložiť nastavenia súhlasu návštevníka, aby ich webová stránka mohla zohľadniť aj pri ďalšej návšteve.
Uloženie nastavení súhlasu sa považuje za nevyhnutnú technickú funkciu.
16. Právny základ používania súborov cookie
Právnym základom používania nevyhnutných súborov cookie je oprávnený záujem prevádzkovateľa a technické ukladanie údajov, ktoré je nevyhnutné na prevádzku webovej stránky.
Právnym základom používania štatistických, analytických, marketingových a remarketingových súborov cookie je súhlas návštevníka.
Súhlas musí byť dobrovoľný, konkrétny, informovaný a jednoznačný. Návštevník má právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať.
17. Ako možno spravovať nastavenia súborov cookie?
Pri prvom otvorení webovej stránky sa návštevník môže rozhodnúť v cookie paneli, ku ktorým súborom cookie udelí súhlas.
Návštevník si môže vybrať napríklad:
- prijatie iba nevyhnutných súborov cookie,
- povolenie štatistických súborov cookie,
- povolenie marketingových súborov cookie,
- prijatie všetkých súborov cookie,
- odmietnutie súborov cookie, ktoré nie sú nevyhnutné.
Súhlas možno neskôr kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom tlačidla alebo odkazu na nastavenia súborov cookie dostupného na webovej stránke.
18. Správa súborov cookie v prehliadači
Návštevník môže súbory cookie vymazať alebo blokovať aj vo svojom prehliadači.
Väčšina prehliadačov umožňuje používateľovi:
- zobraziť uložené súbory cookie,
- vymazať súbory cookie,
- blokovať súbory cookie tretích strán,
- blokovať všetky súbory cookie,
- požiadať o upozornenie pred uložením súborov cookie.
Je dôležité vedieť, že ak návštevník zablokuje všetky súbory cookie, niektoré funkcie webovej stránky nemusia fungovať alebo nemusia fungovať správne.
19. Súbory cookie tretích strán
Na webovej stránke môžu fungovať aj služby tretích strán.
Takýmito poskytovateľmi môžu byť napríklad:
- Google,
- Meta,
- Brevo,
- WPForms,
- Complianz,
- DotRoll,
- iný technický alebo bezpečnostný poskytovateľ.
Títo poskytovatelia môžu spracúvať údaje aj podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov a pravidiel používania súborov cookie.
Prevádzkovateľ sa usiluje používať iba takých poskytovateľov, ktorí poskytujú primerané záruky ochrany údajov a bezpečnosti údajov.
20. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Pri niektorých poskytovateľoch, najmä pri službách Google, Meta, Brevo alebo iných medzinárodných poskytovateľoch, môže dôjsť k prenosu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
V takom prípade sú poskytovatelia povinní uplatňovať primerané záruky prenosu údajov, napríklad rozhodnutie o primeranosti, štandardné zmluvné doložky alebo iný zákonný mechanizmus prenosu údajov.
21. Doba uchovávania súborov cookie
Doba uchovávania súborov cookie sa môže líšiť.
Niektoré súbory cookie fungujú iba do konca relácie prehliadania, zatiaľ čo iné môžu zostať v zariadení dlhšie.
Súbory cookie, ktoré ukladajú nastavenia súhlasu, sa zvyčajne uchovávajú preto, aby si webová stránka zapamätala rozhodnutie návštevníka.
Doba uchovávania štatistických a marketingových súborov cookie závisí od nastavení poskytovateľa, konfigurácie webovej stránky a súhlasu návštevníka.
Presný zoznam súborov cookie možno zobraziť v cookie paneli alebo v automatickom skeneri súborov cookie na webovej stránke.
22. Zoznam súborov cookie
Presný zoznam súborov cookie používaných na webovej stránke sa môže z času na čas meniť, napríklad v dôsledku aktualizácií doplnkov, nových meracích kódov, reklamných systémov alebo technických zmien.
Podrobné a aktuálne informácie o súboroch cookie poskytuje cookie panel fungujúci na webovej stránke.
Prevádzkovateľ webovej stránky sa usiluje o to, aby bol zoznam súborov cookie aktuálny a aby boli používané súbory cookie zaradené do správnej kategórie.
23. Práva dotknutých osôb
Pri spracúvaní osobných údajov súvisiacich so súbormi cookie má návštevník práva podľa pravidiel ochrany osobných údajov.
Návštevník má právo:
- požiadať o informácie o spracúvaní údajov,
- požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré sa o ňom spracúvajú,
- požiadať o opravu nepresných údajov,
- v určitých prípadoch požiadať o vymazanie údajov,
- požiadať o obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- kedykoľvek odvolať svoj súhlas,
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
Podrobné práva dotknutých osôb sú uvedené v zásadách ochrany osobných údajov.
24. Kontakt v otázkach ochrany osobných údajov
V prípade otázok týkajúcich sa súborov cookie alebo spracúvania osobných údajov nás môžete kontaktovať na týchto kontaktných údajoch:
Prevádzkovateľ: NN-Group Kft.
E-mail: info@nnils.com
Poštová adresa: 1015 Budapešť, Donáti utca 38.
Webová stránka: www.nnils.com
25. Dozorný orgán
Ak sa domnievate, že súbory cookie alebo iné spracovateľské operácie porušujú vaše práva na ochranu osobných údajov, máte právo podať sťažnosť na maďarský dozorný orgán pre ochranu osobných údajov.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Sídlo: 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9-11.
Poštová adresa: 1363 Budapešť, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webová stránka: naih.hu
26. Zmena týchto zásad
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť tieto cookie zásady.
Upravené zásady nadobúdajú účinnosť ich zverejnením na webovej stránke.
Ak zavedeme nové súbory cookie, nové meracie technológie alebo nové reklamné systémy, nastavenia súborov cookie a tieto zásady podľa potreby aktualizujeme.
